Wednesday, October 18, 2017

FRANCE; MyBuzz Productions / Newsletter Automne/Fall 2017

Chers Amis, Dear Friends,

Après un formidable été pour nos artistes, nous sommes heureux de vous retrouver pour cette rentrée musicale très prometteuse. Deux nouveaux albums: Didier Lockwood, nouvelle signature chez Sony sort son premier album sous son nom depuis plus de 10 ans, « Open Doors », accompagné par André Céccarrelli, Antonio Farao et Darryl Hall (Nov 17), Sophie Alour, sortira « Time for Love » un album de ballades, lyrique et tout en sensibilité (Fév 2018), et Olivier Bogé, nouvelle signature dans notre agence, sortira "When Ghosts Were Young", un disque lumineux, à fleur de peau (Nov 17).
Trois Grands Projets en Tournée: la Grande Dame du Jazz, Rhoda Scott célébrera en 2018 ses 80 printemps, avec pour l’occasion un exceptionnel Lady All Stars Project pour l’accompagner. Patricia Petibon, la soprano collorature, sera en tournée exceptionnelle l’été prochain avec Didier Lockwood et Dimitri Naïditch (un disque annoncé au Printemps 2018, Sony France) et enfin, Stephane Belmondo prépare un grand projet musical pour rendre hommage à son ami Philippe Sarde, le célèbre compositeur de Musiques de Film.
Et toujours en tournée, pour notre plus grand bonheur, les formidables Jacky Terrasson, Lionel Belmondo, Marcio Faraco, Grégory Privat, Mathilde. Et nous vous réservons d’autres surprises au cours de l’Automne. Bonne Rentrée à tous !
Following to a successful summer for our artists, we are glad to welcome you back and to announce very nice upcoming new projects: Two new albums being released: Didier Lockwood, new signature at Sony, will release his first album since the last 10 years, « Open Doors », a all star quartet with André Ceccarelli (drums), Antonio Farao and Darryl Hall (Nov 17). Sophie Alour will release « Time for Love », a very lyrical and sensitive ballad’s album (Feb 2018). And Olivier Bogé, new signature in our agency will release "When Ghosts Were Young", a solar and promising album,

Three Great Tour Projects: Rhoda Scott will celebrate her 80th Birthday, with a special Lady All Star Band. Patricia Petibon, the french
ligera coloratura soprano will tour next summer with Didier Lockwood (violin) and Dimitri Naïditch (piano), a new album being released in Spring 2018.

And still on tour, our artists Jacky Terrasson, Lionel Belmondo, Marcio Faraco, Grégory Privat, Mathilde. And more surprises to be announced shortly. Welcome back !

MyBuzz Productions Team,
 

Didier Lockwood - Open Doors
Dix ans qu’on attendait un disque de Didier Lockwood sous son nom ! Et quel disque ! Un quartet international luxueux, avec le swinguant Dédé Ceccarrelli à la batterie, le bouillonnant pianiste Romain Antonio Farao, et le solide Darryl Hall à la contrebasse. Un vrai disque de Jazz, sortie internationale chez Sony, et un projet qui prendra la route dès le printemps prochain. L'événement de cette rentrée musicale !
We have been waiting almost 10 years for Didier Lockwood's new album. And such a nice project ! An international quartet with the swinging André Ceccarelli on drums, the effervescent italian pianist Antonio Farao, and the solid Darryl Hall on double bass. A real Jazz Album, being internationally released on Sony. The band will start touring next spring. The big event from this Fall !
En Tournée: Printemps - Eté 2018 - Saison 18/19 - On Tour: Spring - Summer 2018 - Season 18/19
Sophie Alour - Time for Love
 "Time for Love", le nouvel opus de Sophie Alour sortira le 2 février 2018 sur son propre label (distribué par l'Autre Distribution), un album consacré aux ballades et notamment à celles immortalisées par Shirley Horn, Joni Mitchell, Ella Fitzgerald ou Nina Simone. Entourée de la fine fleur du jazz, Rhoda Scott, Alain Jean-Marie, Dédé Ceccarelli, Glenn Ferris, Stéphane Belmondo, David El Malek (qui assure la direction musicale du projet),  et un quintet à vent arrangé par François Théberge,  Sophie Alour confirme sa sensibilité et son expressivité dans le registre des ballades de Jazz. Time for Love est une belle aventure collective qui sillonnera les routes de France et d’ailleurs, tout au long de la saison 2018/2019.
"Time for Love", Sophie Alour's new opus will be released on February 2, 2018 on her own label (distributed by l'Autre Distribution), an album devoted to ballads and especially those immortalized by Shirley Horn, Joni Mitchell, Ella Fitzgerald or Nina Simone. Surrounded by the very best jazz musicians in France (Stéphane Belmondo, David El Malek (who is in charge of the musical direction of the project), and a wind quintet arranged by François Théberge, Rhoda Scott, Alain Jean-Marie, Dédé Ceccarelli) Sophie Alour confirms its sensitivity and expressiveness in the Jazz ballads. Time for Love is a great collective adventure that will hit the road of France and elsewhere, throughout the 2018/2019 season.

Voir le Teaser Video - Watch the Teaser
En Tournée: Printemps - Eté 2018 - Saison 18/19 - On Tour: Spring - Summer 2018 - Season 18/19
Olivier Bogé - When Ghosts Were Young
 Après «The World Begins Today » enregistré à New York avec Tigran Hamasyan, et « Expanded Places » largement salué par les médias, Olivier Bogé présente son nouvel opus. Animé par un amour sans limite de la mélodie, ce musicien singulier use de ses capacités de multi-instrumentiste (pianiste de formation classique, c’est un saxophoniste de jazz reconnu qui joue aussi de la guitare acoustique) pour mieux sonder ses univers intérieurs. S’affirmant disque après disque comme créateur de mondes où les frontières entre jazz, folk, rock et classique s’effacent, il présente « When Ghosts Were Young », une ode à l’innocence de l’enfance qui fait resurgir ces fantômes, ces âmes intérieures préservées au fond de chacun d’entre nous et ranime leur capacité d’émerveillement par le pouvoir expressif de la musique. Un disque lumineux et lyrique, à fleur de peau, comme son auteur. Avec Pierre Perchaud (guitare), Tony Paeleman (piano), Nicolas Moreaux (contrebasse), Karl Jannuska (batterie) et Isabel Sörling (voix) sur un titre.

Following to «The World Begins Today" recorded in New York with Tigran Hamasyan, and "Expanded Places" widely acclaimed by the media, Olivier Bogé presents his new opus. Animated by an unlimited love of melody, this singular musician uses his capacities as a multi-instrumentalist (classical pianist, a renowned jazz saxophonist who also plays acoustic guitar) to better explore his inner universes. Being, step by step, a creator of worlds where the boundaries between jazz, folk, rock and classical fade, Olivier presents "When Ghosts Were Young," an ode to the innocence of childhood that makes these ghosts reappear, these inner souls preserved at the bottom of each one of us and revives their capacity of wonder by the expressive power of music. A luminous and lyrical disc, like its author. With Pierre Perchaud (guitar), Tony Paeleman (piano), Nicolas Moreaux (double bass), Karl Jannuska (drums) and Isabel Sörling (voice) on one track.

Découvrez un Titre - Discover One Song
Label: Jazz&People - Release: 17/11/17
En Tournée: Printemps - Eté 2018 - Saison 18/19 - On Tour: Spring - Summer 2018 - Season 18/19

 

Rhoda Scott - The Happy Birthday Tour
Rhoda Scott célébrera ses 80 printemps en 2018, pour cette occasion exceptionnelle la Grande Dame du Jazz sera entouré d’un Lady All Star composée de Sophie Alour (ténor), Lisa Cat-Berro (Alto), Julie Saury (Drums) et en spécial Guests: Airelle Besson (trompette), Géraldine Laurent (Ténor), Anne Pacéo (drums).

Rhoda Scott will celebrate her 80th Birthday in 2018, and for this amazing birthday, “La Grande Dame du Jazz” will tour with a Lady All Star project with  Sophie Alour (Ténor sax), Lisa Cat-Berro (Alto sax), Julie Saury (Drums) et en spécial Guests: Airelle Besson (Trumpet), Géraldine Laurent (Ténor Sax), Anne Pacéo (Drums).

Tours Printemps/Ete 2018 - Saison 18/19 - Tours Spring/Summer 2018 - Season 18/19
 

Patricia Petibon - Didier Lockwood - Dimitri Naïditch
Rencontre au sommet, entre Patricia Petibon, la formidable soprano collorature, et Didier Lockwood, le grand maître du violon et de l'improvisation et son fidèle et talentueux pianiste ukrainien Dimitri Naïditch. Un trio exceptionnel et inédit, qui navigue joyeusement, aux frontières du Jazz, de l'Opéra et de la Musique Classique. Un disque sortira au Printemps prochain sur le label Sony et une tournée exceptionnelle l'été prochain du 11 au 24 Juillet 2018.

A rare and unique project between Patricia Petibon, the amazing ligera coloratura soprano, Didier Lockwood, the great master of violin and improvisation and his faithful and talented Ukrainian pianist Dimitri Naïditch. An exceptional and unprecedented trio, joyfully mixing Jazz, Opera and Classical Music. A record will be released next Spring on Sony label and a tour next summer from July 11 to 24, 2018.

Tour: 11-24 Juillet 2018 - 11th to 24th of July 2018
Tournée en accord avec Machreich Artists Management

 

Stephane Belmondo joue Philippe Sarde
C'est en écoutant la version de "La Chanson d'Hélène"  (les Choses de la Vie) de Stephane Belmondo dans le "Love for Chet" que Philippe Sarde, le célèbre compositeur de Musiques de Films a souhaité rencontrer cet interprète qui l'avait ému. Philippe Sarde, c'est 50 ans de compositions exceptionnelles pour le cinéma Français (Claude Sautet, Pierre Granier-Defferre, Roger Vadim, Georges Lautner, Bertrand Tavernier, Yves Boisset, André Téchinet, Jacques Doillon, Alexandre Arcady, et bien d'autres encore) et 11 Nominations et Victoires au César de la Musique. Et c'est tout naturellement qu'une amitié sincère est né entre les deux artistes et que ce projet s'est dessiné, un hommage à quatre mains, entre le maître et l'élève, le compositeur et l'interprète, ce qui est rare et précieux quand la transmission et le partage sont si spontanés et désirés par chacun des protagonistes. Cette rencontre donnera lieu prochainement à un enregistrement discographique et une tournée exceptionnelle de concerts. Le Jazz, le Cinéma, les Belles Images, l'émotion seront au rendez-vous.

Philippe Sarde, one of the most versatile and talented French Film composer of his generation was deeply moved while listening to "La Chanson d'Hélène" (Les Choses de la Vie), his composition, interpreted by Stephane Belmondo, in the album « Love for Chet ».  So touched that he wished to meet Stephane. A sincere friendship was born between the two artists then, and they naturally decided to create a project together, a tribute to Philippe’s music (50 years of Film Composition for the most important Movies) a four hands, between the master and his fan, the composer and the interpreter, which is rare and valuable when transmission and sharing are so spontaneous and very desired by each of the protagonists. There will be soon a recording and concerts, Jazz, Movie, Beautiful Images, no doubt the emotion will be at his peak.

Tours Ete 2018 - Saison 18/19 - Tours Summer 2018 - Season 18/19

 
Octobre 06/10/2017    La Rochelle Jazz entre les deux Tours Rhoda Scott - Lady Quartet
06/10/2017    Divonne L'esplanade France Terramondo

07/10/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
07/10/2017    Beauvais Theatre du Beauvisis France Terramondo
07/10/2017    La Rochelle Festival de Jazz France Lionel Belmondo Quartet
10/10/2017    Angouleme Piano en Valois France Terramondo
11/10/2017    Amsterdam Concert Gebouw Holland Dhafer Youssef
14/10/2017    Pontarlier Les Concerts du Lavoir France Terramondo

14/10/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
19/10/2017    Boulogne-Billancourt Carre Bellefeuille France Terramondo
20/10/2017    Chasseneuil du Poitou La Quintaine France Didier Lockwood - Duo Adrien Moignard
21/10/2017    Ferney Voltaire La Comédie France Gregory Privat - Family Tree

21/10/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
26/10/2017    Nosy Be - Madagascar - Mathilde - Je les Aime Tous
28/10/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
 
Novembre 02/11/2017    Koln Philarmonie Germany Dhafer Youssef
03/11/2017    Saarbrucken Festival de Jazz Germany Gregory Privat Trio
04/11/2017    Granada Festival de Jazz Spain Jacky Terrasson Trio
04/11/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous             
05/11/2017    Tampere Jazz Festival Finland Dhafer Youssef
07/11/2017    Pontoise Scene Nationale l’Apostrophe/Jazz au Fil de l’Oise France Dhafer Youssef
10/11/2017    Bacau Bacau Jazz Festival Romania Dhafer Youssef
10/11/2017    Rio de Janeiro Mimo Brasil Didier Lockwood - Tribute to Stephane Grappelli
11/11/2017    Brussels Flagey Belgique Dhafer Youssef
11/11/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous 13/11/2017    Aix en Provence Grand Theatre de Provence France    Dhafer Youssef
16/11/2017    Metz Scene Nationale / Arsenal France Dhafer Youssef
16/11/2017    Rio de Janeiro Blue Note Brasil Didier Lockwood - Tribute to Stephane Grappelli
16/11/2017    Cordoba - Festival - Argentina - TerraMondo
17/11/2017    Bahia Blanca - Festival - Argentina - TerraMondo
17/11/2017    Olinda Mimo Festival Brasil Didier Lockwood - Tribute to Stephane Grappelli
17/11/2017    Angouleme Scene Nationale / Theâtre France Dhafer Youssef
18/11/2017    Buenos Aires - Festival - Argentina - Jacky Terrasson Solo
18/11/2017    Grignan Chateau de Grignan France Gregory Privat - Family Tree
18/11/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
20/11/2017    Buenos Aires - Festival - Argentina - TerraMondo
23/11/2017    Fribourg Equilibre Switzerland Dhafer Youssef 24/11/2017    Mougins Scene 55 France Didier Lockwood - Tribute to Stephane Grappelli 25/11/2017    Conilhac Corbieres Festival France Didier Lockwood - Duo avec Richard Galliano 25/11/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous 26/11/2017    San Rafael de Mendoza - Festival - Argentina - TerraMondo 28/11/2017    Foix Scene Natione l’Estive France Dhafer Youssef 30/11/2017    Villejuif Théâtre Romain Rolland France Dhafer Youssef
Décembre 02/12/2017    Festival de Jazz de la Martinique Rhoda Scott Lady Quartet
02/12/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
09/12/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
11/12/2017    Paris - Salle Pleyel - You and the Night and the Music - Rhoda Scott Lady Quartet
14/12/2017    Clermont-Ferrand La Coopé  France Rhoda Scott - Lady Quartet
14/12/2017    Clermont-Ferrand La Coope France Stephane Belmondo - Love for Chet
16/12/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
23/12/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
29/12/2017    Paris Sunset - Lionel et Stephane Belmondo Quintet
30/12/2017    Paris Sunset - Lionel et Stephane Belmondo Quintet
30/12/2017    Paris Studio Hebertot Mathilde - Je Les Signe Tous
31/12/2017    Paris  Sunset - Lionel et Stephane Belmondo Quintet